「テンス」その３

テンスを最初から見たい方は
以下をクリックしてください
→「テンス」その１

→「テンス」その２

前回（「テンス」その２）では
相対テンスの途中まででした。

今回は
その続きです。

まずは復習から。

絶対テンスと相対テンスの基準点

単文と複文

単文は絶対テンスなので、
学習者にとっては非常にわかりやすいのですが、

複文は
従属節が相対テンスとなり、
「ル形」を使うのか、
「タ形」を使うのかを
考えなくてはいけないため、
学習者にとっては少しハードルが上がります。

単文の場合

（１）来月、沖縄に行く。

（１）は単文ですから、
「絶対テンス」です。

基準点は発話時で、未来（来月）
のことを述べているので、
ル形（行く）を使います。

複文の場合

（１）フランスに行くとき、成田空港で日本酒を買った。
・・・・（従属節）　　　　　　（主節）

主　節は絶対テンスです。
従属節は相対テンスです。

主節は
常に発話時が基準点となる絶対テンスですが、
従属節は
基準点が変化する相対テンスです。

従属節の基準点は
主節の動作が行われた時点となります。

上記の例（１）でみると、
「日本酒を買った」時点が基準となります。

従属節が相対テンスになる複文

複文は　あまたありますが、
複文の従属節が相対テンスになるのものは
限られています。

「～ときに」「～前に」「～あとに」など
主節と従属節が
「時間的前後関係」にある表現です。

まず、「～ときに」から始めます。

「～ときに」

（１）田中さんに会った時、勇気を振り絞って、花束を渡した。
・・・・・（従属節）　　　　　　　　　　　　　（主節）

従属節のテンスは
主節が基準となり、
主節との時間の前後関係で
「ル形」を使うのか、
「タ形」を使うのかが決まります。

この例文（１）では
主節の「花束を渡した」が基準となります。

次に、
主節の基準点と
従属節の「田中さんに会った」の
時間の前後関係を見ます。

「田中さんに会った」のは
基準点「花束を渡した」の
前でしょうか、後でしょうか？

時間の流れを書きだすと

「田中さんに会った」
・・⇓それから
「花束を渡した」（主節=基準点）

となります。

従属節「田中さんに会った」は
基準点である主節「花束を渡した」の
前のこと、つまり過去のことです。

そこで
従属節のテンスは
「（田中さんに）会った（＝タ形）」
となります。

次に（２）の例文で考えます。

（２）田中さんに会うとき、お気に入りのワンピースを着る。
・・・・（従属節）　　　　　　　（主節）

従属節のテンスを決めるのは、
主節の「ワンピースを着る」です。

主節が基準となりますから
従属節の「田中さんに会う」が
主節の前なのか、後なのかという
時間の流れを考えます。

時間の流れは

「ワンピースを着る（基準点）」
・・・⇓それから
「田中さんに会う」

となります。

従属節「田中さんに会う」のは
基準点である「ワンピースを着る」より
後のこと、つまり未来のことです。

そこで
従属節のテンスは
「（ワンピースを）着る（＝ル形）」
となります。

「～前に」

ここからは
「～前に」を見ていきましょう。

（１）映画を見る前に、その原作を読む。
・・・・（従属節）　　　　（主節）

従属節のテンスを決めるのは
基準点となる主節です。

この例文の時間の流れを見ます。

従属節「映画を見る」のは
基準となる主節「原作を読む」の
前でしょうか、後でしょうか？

時間の流れを書くと

基準点「原作を読む」→それから「映画を見る」

となります。

「映画を見る」のは
基準点「原作を読む」のあと、
つまり未来のことです。

そこで
従属節のテンスは
「（映画を）見る（＝ル形）」
となります。

「～あとで」

ここからは
「～あとで」を見ていきます。

（１）映画を見た後で、その映画の原作を読んだ。
・・・・（従属節）　　　　（主節）

従属節のテンスを決めるのは
基準点となる主節です。

従属節と主節の時間の流れを考えます。

「映画を見た」のは
基準点「原作を読んだ」の
前でしょうか、後でしょうか？

時間の流れを書き出すと

「映画を見た」→それから「原作を読んだ」

となります。

従属節「映画を見た」のテンスは
基準となる主節「原作を読んだ」の
前、つまり過去のことです。

そこで
従属節のテンスは
「見た（＝タ形）」となります。

次に「タ形」について見ていきます。

「タ形」の二つの意味

（１）お昼ご飯を食べましたか？

この質問文には
二通りの答え方が考えられます。

①肯定：はい食べました。
・否定：いいえ、食べませんでした。

②肯定：はい、（もう）食べました。
・否定：いいえ、（まだ）食べていません。

二通りの答え方あるということは
（１）の質問文には
二通りの解釈がある、ということです。
解釈１：過去の用法

「（１）お昼ご飯を食べましたか？」の
解釈１：（発話時は午後３時過ぎで、
１２時ごろの過去のことを聞いています）

つまり、（今日の１２時ごろ）
お昼ご飯を食べたのか否かを聞いています。

解釈２：現在完了の用法

「（１）お昼ご飯を食べましたか？」の
解釈２：（発話時は１２時過ぎ）

お昼ご飯がすんでいなかったら、
ランチに誘おうと思って
「食べる」という行為を現在の時点で
終えた（＝完了した）のか否かを聞いている。

このように「タ形」には
「過去」を表す用法のほかに
「現在完了」を表す用法が
あります。

現在完了の「タ形」

上記の「現在完了」の「タ形」は
テンスではなく
アスペクトの視点です。

「テンス」その１で
テンスには諸説あるといったことを
思い出してみてください。

ーーーーーーーーーー

テンスは「過去・現在・未来」といった
時間の概念も表せるし、
話し手の主観を述べる時には完了も表せる。
「タ形」を考えた時、
「タ形」はテンスとアスペクトの両方を
表すことができるという説。

ーーーーーーーーーー

つまり、
「タ形」にはアスペクトの視点もあるのです。

アスペクトの復習

日本語のアスペクトは
動きを表す動詞が
今、どんな局面にあるのかを示す用法です。

以下に様々な局面を示します。

 

 

 

 

 

このように
「～ところだ」「～はじめる」「～ている」
「～おわる」「～てある」などが、
アスペクトの表現となります。

これらの表現を使うことによって、
「食べる」という動作の
様々な局面を表すことができます。

再度、現在完了の「タ形」について

日本語の「ル形」と「タ形」は
テンスだけではなく、上記のように
「アスペクト」も表せます。

「現在完了」とは
過去の出来事を今現在とつなげる、
というアスペクトの視点です。
（上の表の様々な局面のことです）
つまり、
過去に起こったことが、今現在と
つながっていることを示します。

これに対し、
「過去」とは
過去のことは過去のことで、
今現在とのつながりはなく、
すでにその出来事は終わっている、
ということです。

 

長くなってしまったので
現在完了のタ形については
次回、もう少し詳しく述べたいと思います。

次回以降をご覧になりたい方は
以下をクリックしてください。
→「テンス」その４

→「テンス」その５

 

ではではニゴでした。